1、

I deal with customers on the phone and rarely meet them face-to-face.

我用电话和客户打交道,很少和他们见面。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

But one tried to put a good face on it and keep them to oneself.

但是他装作对此不在意的样子,不想让别人知道.

互联网摘选

3、

He warned them to be careful and have a safe journey.

他告?两子小心,以保旅程安全.

互联网摘选

4、

In the course of the afternoon more than one of the farm-hands came in, to attend to the wants of the cattle, but not one of them noticed the presence of the stag, who accordingly began to congratulate himself on his escape and to express his gratitude3 to the oxen.

整个下午都很平安,虽然有几个雇工来牛棚照料牛群,但是没有一个人注意到雄鹿的存在,雄鹿一边暗自庆幸可以平安逃走,一边对公牛表示感激。

互联网摘选

5、

Yesterday he caught two fish and put them in a basin of water.

昨天我捉到了两条鱼,把它们放在一盆水里.你可以看到那两条鱼还活着呢.

互联网摘选

6、

The family sat down to table, and a frugal meal of cold viands was deposited before them.

一家人围着桌子坐下来,几样素朴的冷食摆在他们的面前。

互联网摘选

7、
8、

Anteroseptal myocardial infarction was observed in 4 patients and 1 of them was accompanied by inferior myocardial infarction.

4例心电图呈前间隔心肌梗死改变,其中1例伴下壁心肌梗死改变。

互联网摘选

9、

murky water caused by all sorts of industrial processes is mucking up the turtles' anuses and has left them teetering on the brink of being wiped out of their preferred habitats.

不过不幸的是,各种工业过程中造成的污浊的水正在影响破坏海龟的肛门,并且已经让它们被迫徘徊在搬离生存已久的栖息地的边缘了。

互联网摘选

10、

And Apollonius left privately in the camp a thousand horsemen behind them.

阿颇罗尼曾留下一千骑兵,在他们背后埋伏。

互联网摘选

11、

But between cars and rolling cotton machine such things violated this area solemn name, put them daub at all.

可是汽车间和轧棉机之类的东西侵犯了这一带庄严的名字,把它们涂抹得一干二净。

互联网摘选

12、

Purposely he allowed the mice to eat the grains in it as possible, and would not intervene them at all.

罐口也不盖严,故意让老鼠尽情地吃,一点儿也不干涉它们。

互联网摘选

13、

So, the lawyer hoped I could have access to the hardcopy manuals. I wrote to IMO corporation arrogating to myself the enterprises having business to them and successfully obtained the hardcopy manual.

于是律师希望我能调取纸质说明书,于是我冒以某与IMO有商务关系的企业之名义,写信给了IMO公司,顺利得到相关说明书纸件。

互联网摘选

14、

The fight might have ended considerably worse, but American climber Melissa Arnot warned the trio to flee to the basecamp before the rest formed a mob and stoned them to death.

尽管双方最后还是结束了这次纷争,但美国登山者梅利莎·阿诺特(Melissa Arnot)还是警告这三个人趁着夏尔巴人未开始新一轮的暴乱,将他们用石头投掷致死之前,逃回他们的宿营基地。

互联网摘选

15、

This might save time and money for firms which would be affected by a dodgy patent, allowing them to argue things out at an early stage rather than later on in a costly courtroom.

这可能为那些为隐蔽狡猾的专利所扰的公司节省了时间和金钱,使得他们可以在前期就把事情说清道明了解决,而不是等到在法庭上花费很多。

互联网摘选

16、

Among them the arborous layer is 956.25g/ m~ 2 · a; the grass layer and naturally seedlings are 161.10g/ m~ 2 · a;

其中乔木层为956.26g/m~2·a,草本及天然幼苗为161.10g/m~2·a。

互联网摘选

17、

He couldn't find our usual brand of Bell& Evans breaded, frozen chicken tenders ─ I like their thick, meaty texture, which makes them seem a bit closer to the real thing ─ and instead got Applegate Farms Organic Chicken Strips.

他没找到我们常吃的Bell&Evans牌冷冻裹粉鸡柳——我喜欢这种鸡柳厚实质密的口感,吃起来更接近真的鸡肉——而是买了Applegate Farms牌有机鸡柳。

互联网摘选

18、

Type ⅱ variant symptoms were represented as speech expression disorders in 6 children, 5 of them had oral-pharynx apraxia and 3 cases had aphasia.

Ⅱ型变异型症状中,6例患儿有言语表达障碍,其中5例有口咽部失用,3例完全失语。

互联网摘选

19、

Indeed, just as there are mistresses behind every corrupt senior official, there is also "a pair of white gloves" in the wings to help their families make their fortunes and manage them.

的确,就像每个高级腐败官员背后都有情妇一样,他们的周边也一定有“一双白手套”帮助他们的家属敛财和理财。

互联网摘选

20、

Cosmology inquires arche of all things, it is in search of basic element which constitutes them, while ontology inquires the principle and nature of all things.

宇宙论探讨的是万物的本原问题,寻找的是时间上在先的构成万物的基本元素,而本体论要探讨的是万物的原则和本质问题。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈